HOME

 

Gebete für den Trauungsgottesdienst

Orationen für die Trauung

Tagesgebet

Gott, du Vater und Mutter alles Lebendigen.

Zwei Menschen haben sich auf den Weg gemacht,

Halt und Heimat zu finden für ihr Leben.

Sie sind einander begegnet und haben gewagt

sich einander anzuvertrauen mit Leib und Seele.

Sie wollen sich ihr Leben lang

begleiten, helfen und stützen.

Lass ihre Liebe wachsen,

damit sie sich immer besser verstehen

und miteinander glücklich werden.

Begleite sie mit deinem Segen

auf ihrem gemeinsamen Weg durch ihr Leben.

Darum bitten wir durch Christus
unseren Herrn und Bruder. Amen.

 

Gabengebet

Gott, du Ursprung des Lebens.

Zwei Menschen sind hier vor dem Altar.

Im Glauben an dich reichen sie sich einander die Hand,
um den Weg ihres Lebens gemeinsam zu gehen.

Gott, du sagst Ja zu der Gemeinschaft,

die diese beiden Menschen miteinander aufbauen.

Wir bitten dich,

gib ihnen Halt in Unsicherheit und Zweifel

lass sie immer wieder an das Gute

und Liebenswerte im Anderen glauben,

wenn Alltagssorgen ihre Seelen zu verhärten drohen.

Schenke ihnen die Kraft,
das Ja-Wort des heutigen Tages immer wieder zu erneuern.

Darum bitten wir durch Christus
unseren Herrn und Bruder. Amen.

 

Schluss-Gebet

Gott, du Ursprung des Lebens.

Zwei Menschen haben heute zueinander Ja gesagt.

Ja für Glück und Unglück

Ja für Gesundheit und Krankheit

Ja für Erfolg und Misserfolg.

Gott, schenke ihnen die Kraft,
immer zueinander zu stehen.
Schenke ihnen die Liebe,

die jedes aufkeimende Misstrauen überwindet.

Schenke ihnen die Offenheit,

die sie einander immer besser verstehen lässt.

Schenke ihnen deine Nähe, wenn sie den

Sinn ihres Lebens nicht mehr erkennen können.

Darum bitten wir durch Christus
unseren Herrn und Bruder. Amen.

 

Prayers for the wedding ceremony


Opening prayer
God, you father and mother of all alive.

Two people have set off,
to find hold and home for their life.
They met each other and dared
to entrust each other with body and soul.
They want to accompany, help and

support each other a lifelong.
Let their love grow,
so that they understand each other better and better
and become happy with each other.
Accompany them with your blessing
on their common path through their lives.
This we ask through Christ
our Lord and brother.
Amen.
 
Prayer Over the Gifts
God, you origin of life.
Two people are here in front of the altar.
Believing in you, they join hands
to go the way of their lives together.
God, you say yes to the community
that these two people are building up together.
We ask you,
give them hold in uncertainty and doubt.

Let them always believe in the good and lovable in the other,

if everyday worries threaten to harden their souls.

Give them the strength to renew the consent of this day again and again.
This we ask through Christ
our Lord and brother.
Amen.
 

Prayer After Communion
God, you origin of life.
Two people have said yes to each other today.
Yes for happiness and misfortune
Yes for health and illness
Yes for success and failure.
God, give them the strength,
always to stand to each other.
Give them the love,
which overcomes any burgeoning mistrust.
Give them the openness
which help them to understand each other better and better.
Give them your closeness if they can no longer recognize
the meaning of their life.

This we ask through Christ
our Lord and Brother.
Amen.

 LINK zum Teilen: http://hanglberger-manfred.de/ehe-trauung-gebete.htm 

>>Segensgebet der Eltern                                                                                                                         Blessing Word of parents >>>

Other texts in English >>>

>> Vorschlag für ein Kanongebet nach der „Wandlung“

 

>> Sprüche zu Liebe und Partnerschaft

 

>> Spiritualität und die Dimensionen der Liebe

 

HOME