LINK per condividere: https://www.hanglberger-manfred.de/it-funerale-animale.htm

HOME

ELEMENTI DI PROGETTAZIONE E PREGHIERE

PER UN FUNERALE ANIMALE

Preghiera del salmo

Verso ripetitivo: Signore, tu sei vicino a tutte le tue creature - nella vita e nella morte.

Oppure:

Guida preghiera: Sii presente qui, luce della nostra vita

Tutti: Sii qui in mezzo a noi

 1. Dal profondo della mia anima ti chiamo.

    Tu senti la mia voce, Dio della vita.

 2. Tu mi rivolgi il tuo orecchio,

    tu senti il mio grido disperato.

 3. Tu senti il mio pianto e il mio lamento,

    Sei vicino al dolore del mio cuore.

 4. Tu non ci lasci soli sulla nostra strada,

    ci accompagni attraverso tutti gli alti e bassi.

 5. Con te le persone si ritrovano con tutte le creature,

    alla tua mano cresce la nostra fiducia.

 6. Ci guardi con occhi amorevoli

    e sciogli gli irrigidimenti dei nostri cuori.

 7. Tra le tue braccia possiamo tirare un sospiro di sollievo,

    trovaiamo conforto per le ferite dell'anima.

 8. Tu ci mostri di nuovo i sentieri per la vita,

    ci guidi fuori dalla notte e dalla disperazione.

 9. In te spero, o Dio della mia vita,

    in te confido e oso i miei passi.

10. Sento la mia paura e la mia angoscia,    

    ma tu risvegli in me nuova forza e speranza.

11. Perché tu sei il Dio vivente,

    tu ami le tue creature e rimani vicino a loro.

12. Gloria al Padre e al Figlio e allo

    Spirito Santo.

13. Come all'inizio, così ora e sempre e in eternità. Amen

Preghiera

Dio, creatore di tutti gli esseri,

La vita fisica di .................................. è giunta alla fine.

Confidiamo che anche gli animali siano inclusi nella speranza della risurrezione - e che l'atto redentivo di Gesù Cristo si estenda non solo agli uomini ma a tutte le creature.

Dio, hai dato un'anima anche agli animali.

Sono esseri senzienti come noi umani.

Anche loro provano gioia e dolore, paura e tristezza, amicizia e rabbia, amore ed estrosità e bizzarria, ….

Anche loro si sentono interiormente connessi con gli altri animali e con noi umani..

Anche loro vogliono essere notati, contattati e amati.

Anch'essi vogliono essere accettati e fare parte.

Dio, noi crediamo,

che tu sei collegato interiormente con ciascuna delle tue creature e che rimani collegato con loro oltre la loro morte.

Per questo ti preghiamo in lutto per il nostro amato ……………….:

Padre buono, nelle tue mani affidiamo il nostro defunto) ………….

Ti ringraziamo per tutta la vivacità, per tutta la gioia e l'amore che lui (lei) ha portato nella nostra vita.

Possa tutto il nostro amore, che gli abbiamo dato così volentieri, essere conservato nel suo cuore, proprio come mantiene per sempre un posto amorevole nei nostri cuori.

Con te, o Dio, tutte le creature trovano la realizzazione e la pace eterna.

Ma a noi che restiamo indietro, dona la forza di confortarci a vicenda e di continuare ad accettare la nostra vita da te con gratitudine e a plasmarla nella responsabilità e nell'amore.

Quindi benedici, o Dio, il nostro defunto …………………………..
(questa urna / questa tomba, con i resti di ………………….…)

Lasciaci riconoscere che il legame dell'anima tra l'uomo e l'animale rimane conservato nel tuo mondo dell'eternità e il significato dell'anima per l'altro è strappato alla transitorietà.

Così chiediamo nello spirito di Gesù Cristo, di nostro Signore e di fratello. Amen.

Preghiera di supplica

Dio eterno, tutta la vita viene da te. Tu ami tutti le tue creature.

Oggi dobbiamo dire addio a ... che ha vissuto …….anni con la sua gente in amorevole amicizia. Quindi ascolta le nostre suppliche.

1. Accompagna e rafforza le persone nel loro dolore che oggi dicono addio al loro piccolo amico.
   (Accompagnaci e rafforzaci nella nostra tristezza e nel nostro dolore, perché oggi dobbiamo dire addio al nostro piccolo amico)

2.    Conserva in loro (in noi) il ricordo grato di tante belle esperienze con il loro (nostro) amico animale.

3.    Confidiamo che nella morte l'uomo e l'animale siano portati in una comunione più profonda con te e con tutta la tua creazione, e che tutti noi siamo chiamati a trovare la gioia eterna nella comunione felice.

4.    Anche nel dolore del lutto, non farci diventare ciechi di fronte ai molti animali che soffrono a causa del comportamento umano.
Risveglia in tutti noi un'amorevole responsabilità verso gli animali.

Vivere con gli animali ci porta spesso a ridere di cuore e spesso ci muove a una profonda compassione quando li vediamo soffrire.

A noi umani hai dato il compito di prendersi cura della grande comunità della natura in modo amorevole. Rendici sensibili, attenti e impegnati in modo che possiamo davvero dimostrare di essere i tuoi figli umani. Amen.

Padre Nostro

Dio è il Padre di tutte le creature, quindi preghiamo insieme come Gesù ci ha insegnato a pregare: Padre nostro …

Benedizione finale:

Che Dio Padre ci benedica, lui che da esistenza e sviluppo al intera vita.

Tutti: Amen.

Che Dio il Figlio ci benedica,

che ci dà consapevolezza della nostra dignità umana e amore per tutte le creature.

Tutti: Amen.

Che Dio lo Spirito Santo ci benedica,

che ci conforta in ogni afflizione e preserva la nostra comunione anche tra uomo e animale oltre la morte.

Tutti: Amen.

Che l'eterno Dio, il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo ci conceda questo. Amen.

Andiamo in pace.  – Ringraziamo Dio il Signore.

Tra le singole sezioni di preghiera sarebbero

possibili elementi musicali.

Manfred Hanglberger (www.hanglberger-manfred.de )

Traduzione: Ingeborg Schmutte

LINK per condividere: https://www.hanglberger-manfred.de/it-funerale-animale.htm

>>> Ulteriori testi in italiano

Testi dal libro „Trauergebete, Traueransprachen“ di Manfred Hanglberger

HOME