Link per condividere: https://www.hanglberger-manfred.de/it-gebet-verstorbener-vater.htm

 

 

Preghiera per il mio defunto padre


Signore, Dio nostro,
La vita di mio padre è giunta al termine:
Una vita con gioie e dolori,
con successi e fallimenti,
con speranze e delusioni,
con momenti felici e tristi.

Dio, noi crediamo che tu abbia detto sì a questa vita,
che eri vicino a mio padre su tutte le sue vie.

Ora lo hai accolto nel tuo mondo dell'eternità.
In te, Signore, troviamo sicurezza e pace
si rimane in contatto con le persone,
chi erano familiari a noi,
e rimarremo anche connessi a tutta la tua creazione.

Lasciaci comprendere,
 il valore e il significato della nostra esistenza in questo mondo.
Aiutaci a riconoscere,
che cosa collega noi uomini internamente
e ciò che ci collega a te,
che sei l'origine e lo scopo della nostra esistenza.

Signore, nostro Dio,
tu sei l'origine di tutta la vita e la fonte di tutte le forze che affermano la vita.


Nostro padre, insieme alla madre,
ha dato la vita a noi, i suoi figli.
Ti ringraziamo per tutto il buono e il bello,
che il nostro padre ha portato in questo mondo e nella nostra vita.
Insegnaci essere misericordiosi verso le sue debolezze e carenze.

Guarisci tu le ferite della sua anima,
che ha vissuto in questo mondo attraverso lo stress e gli intrecci .
O Signore, accompagnaci e rafforzaci noi, i suoi figli e nipoti sulla via del lutto.

Donaci sempre rispetto per il destino di nostro padre.
Insegnaci a lasciar andare nostro padre nel modo giusto
ma tenerlo nei nostri cuori per sempre.
Facci imparare dai suoi punti di forza e dalle sue capacità,
ma anche dai suoi difetti e dalle sue peculiarità.

Vogliamo essere aperti alla sua benedizione,
con la quale ci accompagnerà dall'eternità su tutti i sentieri della nostra vita.

O Signore, concedici la pace a noi vivi con coloro che sono morti.
Dona la pace ai defunti con i vivi
e con quelli che li precedettero.

O Signore, tu lo dai il riposo eterno
-  e la luce eterna risplende su di lui.
Tu lo lasci riposare in pace.
Grazie e lode a te per sempre.
Amen

 

 

Manfred Hanglberger (www.hanglberger-manfred.de)

 

Traduzione: Ingeborg Schmutte

 

Link per condividere: https://www.hanglberger-manfred.de/it-gebet-verstorbener-vater.htm

 

 

>>> Ulteriori testi in italiano

HOME