Sul Vero Amore e l’Eternità

I buoni genitori sono, sotto ogni aspetto, cibo per i loro figli:

fisicamente, materialmente, spiritualmente e mentalmente.

I bambini possono aspettarselo e chiederlo.

Ma i bambini sono anche cibo per l'anima dei loro genitori.

Gli danno un senso alla vita,

una nuova vitalità nel dare amore,

una nuova percezione della propria infanzia,
un allargamento dell'orizzonte verso il futuro

e molto di più.

Ma i genitori non possono aspettarselo o chiederlo.

I genitori devono dare altruisticamente,

altrimenti non ricevono.

Chi vuole essere nutrito spiritualmente dai bambini,
danneggia sé stesso e i bambini.

Va in modo simile con il senso della vita:

Chi vuole ottenere il senso della sua vita dal suo partner,
danneggia se stesso e la sua relazione con lui.

Va in modo simile con la Vita Eterna:

Chi fa del bene per essere ricompensato,
danneggia se stesso e coloro a cui aiuta.

Chi è fedele solo per ottenere la vita eterna,
danneggia se stesso e la terra - e rende le sue opere transitorio.

Chi ama senza scopo di lucro,

senza speranza di ricompensa,

senza aspettativa di vita eterna,
diventerà il cibo dell'anima per molti
e la divinità del suo amore si dimostrerà più potente
della morte e della caducità.

Se accettiamo la nostra caducità,

se affermiamo anche l'effimero,
e amiamo anche l'effimero nel modo giusto,

diventiamo qualcuno con una forza,
nel cui campo energetico sperimentiamo noi stessi

come permanenti anche prima di morire.

Manfred Hanglberger (Basato sui pensieri di Bert Hellinger)

Traduzione: Ingeborg Schmutte

Link per condividere: https://hanglberger-manfred.de/it-liebe-ewigkeit.htm

>>> Ulteriori testi in italiano

HOME