Link per condividere: https://hanglberger-manfred.de/it-parola-di-benedizione-al-matrimonio.htm

 

HOME

 

Parola di Benedizione dei genitori

al matrimonio dei loro figli

 

Noi, i vostri genitori,

abbiamo dato la vita a voi.

È bello avervi.

Ma ovviamente non siete di nostra proprietà. Vi appartenete a voi stessi.

Siete stati affidati a noi.

Vi abbiamo portati al mondo, guidati ed indirizzati per la vita,

Vi abbiamo nutriti, ci siamo presi cura di voi, vi abbiamo dato casa e una patria,

E siamo felice che ora siate diventati adulti.

 

Ve la cavate da soli,

prendete le proprie decisioni,

vi organizzate la vita a modo vostro.

Ve lo concediamo dal profondo del nostro cuore.

 

Oggi è la celebrazione del vostro matrimonio,
la vostra decisione l'uno per l'altro e per un comune futuro.

Oggi è anche un giorno d'addio:

Noi, i genitori, diciamo addio al ruolo dei genitori
per voi come genitori che vi hanno nutriti, educati e accuditi.

Vogliamo che sappiate che, qualunque cosa accada,

voi manterrete un buon posto nei nostri cuori,

che le nostre benedizioni, la nostra benevolenza, il nostro amore vi accompagneranno,

ma che abbiamo rispetto per il nuovo e l’unico,

che rappresentate voi con il vostro essere e con vostra comunità,

che state per costruire insieme.

 

Non dobbiamo capire tutte le vostre scelte.

Vi rispettiamo anche nel vostro essere diverso,

perché non siete solo figli di noi,

ma anche figli della grande madre terra e figli di Dio.

 

Vorremo che le nostre benedizioni da genitori, le benedizioni della madre terra e le benedizioni di Dio vi accompagneranno per tutta la vita.

La nostra gioia come genitori sarà vedere che siete felici di aver ricevuti la vita da noi, e quando farete qualcosa di bello e prezioso dalla vostra vita, e che quando vi date il SI l’uno per l’altro oggi, questo vi porterà attraverso tutti i fardelli e delusioni che possono esistere nella convivenza.

 

Credete nello stima dei vostri genitori,

credete nell'amore l'uno per l'altro.

e confidatevi nelle benedizioni di Dio

per tutta la vita.

 

 

Manfred Hanglberger (www.hanglberger-manfred.de)

 

Traduzione: Ingeborg Schmutte

 

Link per condividere: https://hanglberger-manfred.de/it-parola-di-benedizione-al-matrimonio.htm

 

 

>>> Ulteriori testi in italiano

 

>>> Responsabilità terapeutica personale

>>> Meditazione per l’Esistenza

 

HOME