A bênção dos pais

no casamento de seus filhos

Manfred Hanglberger (www.hanglberger-manfred.de)

Nós, seus pais,

lhe demos a vida.

É bom ter você.

Mas você não é de nossa propriedade, é claro. Você pertence a si mesmo.

Você foi a nos dedicado.

Nós lhe demos a luz, lhe seguimos na vida, lhe orientamos, alimentamos e cuidamos de você,

lhe demos um lar e uma casa,

e nos regozijamos por seres tornado adulto.

Agora você está por sua conta e risco,

tome as suas próprias decisões,

você terá o seu próprio modo de vida.

Nós lhe concedemos isto do nosso coração.

Hoje é a celebração de seu casamento, da vossa decisão de um pelo outro

e para um futuro juntos.

Hoje é também um dia de despedida:

Nós, os pais, nos despedimos do papel de pais para você como pais benfeitores,

educadores e protetores.

Quero que você saiba que não importa o que aconteça,

Voce mantém um lugar especial nos nossos corações.

Que a nossa bênção, a nossa benevolência e o nosso amor lhes acompanhe,

mas também respeitaremos a vossa vida nova e privada,

que convosco e na vossa comunidade,

estarão construindo juntos.

Nem todos temos que ser capazes de entender as vossas escolhas.

Nós lhe respeitamos mesmo quando você é diferente;

porque vocês não são apenas nossos filhos,

mas também filhos da grande Mãe Terra e filhos de Deus.

A nossa bênção de pais, a bênção da Mãe Terra e a bênção de Deus

estarão com vocês durante todos os dias da vossa vida.

A nossa alegria como pais será ver

que você está feliz pela vida que lhe demos

e se você fizer algo de belo e precioso na sua vida,

a palavra "sim" que cada um de vocês dará hoje,

carregará todos os fardos e desapontamentos

que podem existir em uma convivência.

Acreditem no apreço de seus pais,

acreditem no amor de um pelo outro

e na confiança das bênçãos de Deus

para toda a vida.

>>> Outros Orações