Lien pour partager: https://hanglberger-manfred.de/fr-meditation-existence.htm

HOME

Méditation sur l'Existence

Exercice méditatif pour la santé mentale et l'équilibre
de Manfred Hanglberger (www.hanglberger-manfred.de)

Nous respirons profondément
et attendons que nos poitrines se dilatent à nouveau d'elles-mêmes pour se remplir d'air.
Lorsque l'air pénètre dans nos poumons, nous lui laissons beaucoup de place à l'intérieur de nous.
Nous devenons intérieurement larges et réceptifs à l'énergie de l'air.

Lorsque nous expirons à nouveau,
nous laissons notre corps et ses muscles se relâcher et se détendre complètement.
Nous devenons très lâches et détendus
en laissant nos bras et nos jambes devenir très lourds.
En expirant l'air, nous lâchons tout ce qui nous pèse intérieurement.
Nous habitons avec notre MOI entièrement dans notre corps.
Nous cherchons si nous nous sentons bien d'habiter dans notre corps.

Et puis nous pensons aux personnes qui nous sont chères : ...
A travers nos pensées et nos sentiments,
ils vivent avec nous d'une certaine manière.

Nos parents occupent une place très importante en nous.
Père et mère vivent en nous, même quand nous ne pensons pas à eux.
Car c'est par eux que notre vie nous a été donnée.
De la vie de notre père et de notre mère est née notre vie.
D'une certaine manière, mon père et ma mère continuent de vivre un peu dans mon corps.
Chez certaines personnes, père et mère vivent en eux de manière très différente.

Par exemple, si un parent était aux commandes
et l'autre cédait toujours.
Ou si l'on était plus attiré par l'un des parents que par l'autre.
Ou lorsque, dans certaines familles,
l'un des parents n'avait que peu ou pas de contact avec les enfants.

Mais malgré cela, la vie de chacun de nous vient
de son père et de sa mère (de sa mère et de son père),
et c'est pourquoi les deux habitent en nous:
dans notre corps et dans notre âme.
Il est important que nous donnions à l'un et à l'autre une place appropriée en nous,
à aucun des deux un siège de maitrise, mais à aucun des deux non plus un cagibi.

Je dis intérieurement:
Papa, tu es mon père, c'est par toi que Dieu et la mère nature m'ont donné la vie.
Je te respecte comme mon père et accepte ma vie de toi.
Et j'accepte que tu aussi continues à vivre un peu en moi.
Et toi maman, tu es ma mère,
C'est aussi grâce à toi que Dieu et Mère Nature m'ont donné la vie.
Je te respecte comme ma mère et j'accepte ma vie de toi.
Et j'accepte que tu aussi continues à vivre un peu en moi.

Mes parents ne sont pas la véritable origine de ma vie.
Eux aussi ont reçu leur vie de leurs parents et me l'ont transmise.
Je les respecte en tant que médiateurs de ma vie - dans le courant de vie des générations.

Donc je ne suis pas seulement l'enfant de mes parents,
mais un enfant de la mère nature, qui donne naissance à toute vie.
Et je suis un enfant de Dieu qui me regarde avec amour,
qui me connaît jusqu'au plus profond de mon être
et qui dit OUI à ma vie et à mon existence.
À ses yeux, je suis et resterai unique, important et précieux.
Lorsque je me laisse regarder par celui
qui aime toutes ses créatures,
je ressens un profond sentiment d'appartenance à la grande communauté de tous les êtres vivants,
et un sentiment d'appartenance à cette planète Terre,
et à tout l'univers qui a donné naissance à cette Terre.
Car c'est par Dieu que tous les êtres vivants et toutes les choses sont intérieurement reliés entre eux.

Lien pour partager: https://hanglberger-manfred.de/fr-meditation-existence.htm

 

Traduction: Ingebog Schmutte

 

>>> Autres textes en Français

Dialogue avec l’«Enfant intérieur»

D'autres exercices thérapeutiques importants


HOME