|
Link to share: https://hanglberger-manfred.de/gebet-fuer-familien-chin.htm |
|
为家庭祈祷文
赏赐永生的天主， 祢把家庭定位为各个民族的基本单元。 祢给予了夫妻传生接代的信任， 好使我们地球上人类的生命生生不息。
上主， 祢是一切生命力的开端， 祢是深层意义上尊严的源泉， 祢恩赐了男女合二为一内在的情感。 才使父母融合在祢内广泛地认同自己的孩子， 才使父母认准唯有祢是独一无二的恩施， 才使父母肩负起持家育儿的重任。
恋人在祢面前许下了无条件的“是”， 使得他们结婚后的孩子得以原本的认可， 让后代在“上主孩子”的尊严内受到珍重。 祢让基督信仰的父母明了， 孩子既非附属品也非私有财产， 而是受祢委托代为照管， 并为孩子提供身心的滋养， 好使孩子培育自身的独立、自信和爱德 好让孩子传承父辈的使命。
我们在天大父， 求祢赏赐婚姻内夫妻彼此的珍视 和爱德的共融， 好使他们的孩子感受到家庭团体的温馨， 好让孩子在父母身上感受到幸福的家园， 好让孩子永远将父母视为上主临在的恩赐桥梁。
上主，我们的天主， 求祢的圣神充满天下的父母， 好使他们向孩子们阐释小的和大的世界， 向孩子们揭示人类共同生活的法律秩序， 帮助孩子们建立健全情感内心世界， 辅助孩子们日益改善对灵性成长历程的领悟。
上主，我们的天主， 求祢降福我们的家庭， 好使我们在真理的信赖中 在满怀希望的人生构架中 在爱德的关爱中 能为小家和人类大家庭 日渐长大，日臻成熟 阿们。
中文翻译：依纳爵- Translation by Ignatius
Manfred Hanglberger (www.hanglberger-manfred.de)
Link to share: https://hanglberger-manfred.de/gebet-fuer-familien-chin.htm |
|
>>> 返回中文目录列表 |