In English	In German
Prayer of Faith (Instead of praying the creed in exchange between lecturers and all)	Glaubensgebet (Anstelle des Glaubensbekenntnisses im Wechsel zwischen Lektoren und allen zu beten)
L 1: God, we believe that you created us humans in your image. You have provided us with divine dignity and assigned us to care for each other. So we pray: All: God, strengthen our faith! L 2: We believe that your love respects our freedom and you give us the freedom to make mistakes as well. You help us to learn from our mistakes. All: God, strengthen our faith! L 1: We believe that you love this world, from which you also gave birth to us. We can use it and enjoy it. You have appointed us for this world as responsible stewards. All: God, strengthen our faith! L 2: We believe that you reveal yourself in the loving encounter of man and woman and are alive in our care for the children and for the disadvantaged of the earth. All: God, strengthen our faith! L 1: We believe that your face became visible among us in Jesus Christ, who showed what dignity is given to us and what love we are capable of. All: God, strengthen our faith! L 2: We believe that your spirit is alive among us when we meet each other openly and honestly, when we overcome judgmental and pejorative thinking and break down all forms of domination among each other. All: God, strengthen our faith! L 1: We believe in the forgiveness of guilt, the healing of wounding, the power of love against hatred, injustice and the indifference of the many. All: God, strengthen our faith! L 2: We believe that we do not perish in death, that we remain connected with you, with the people, and with all your creation, even after this life. All: God, strengthen our faith!	L 1: Gott, wir glauben, dass du uns Menschen geschaffen hast als dein Ebenbild. Du hast uns mit göttlicher Würde ausgestattet und die Sorge für einander aufgetragen. So beten wir:    Alle: Gott, stärke unseren Glauben! L 2: Wir glauben, dass deine Liebe unsere Freiheit achtet und du uns den Spielraum gibst, auch Fehler zu machen. Du hilfst uns, aus unseren Fehlern zu lernen. Alle: Gott, stärke unseren Glauben! L 1: Wir glauben, dass du diese Welt liebst, aus der du auch uns hast entstehen lassen. Wir dürfen sie nutzen und uns an ihr erfreuen. Du hast uns als verantwortungsvolle Verwalter für sie eingesetzt. Alle: Gott, stärke unseren Glauben! L 2: Wir glauben, dass du dich offenbarst in der liebenden Begegnung von Mann und Frau und lebendig bist in unserer Sorge für die Kinder und für die Benachteiligten der Erde. Alle: Gott, stärke unseren Glauben! L 1: Wir glauben, dass dein Antlitz unter uns Menschen sichtbar wurde in Jesus Christus, der zeigte, welche Würde uns geschenkt ist und zu welcher Liebe wir fähig sind. Alle: Gott, stärke unseren Glauben! L 2: Wir glauben, dass dein Geist unter uns lebendig ist, wenn wir einander offen und ehrlich begegnen, wenn wir urteilendes und abwertendes Denken überwinden und alle Formen von Herrschaft untereinander abbauen. Alle: Gott, stärke unseren Glauben! L 1: Wir glauben an die Vergebung der Schuld, an die Heilung der Verwundungen, an die Macht der Liebe gegen Hass, gegen Unrecht und gegen die Gleichgültigkeit der Vielen. Alle: Gott, stärke unseren Glauben! L 2: Wir glauben, dass wir im Tode nicht untergehen, dass wir auch nach diesem Leben verbunden bleiben mit dir, mit den Menschen und mit deiner ganzen Schöpfung. Alle: Gott, stärke unseren Glauben!
Manfred Hanglberger (www.hanglberger-manfred.de ) Other prayers and texts	Manfred Hanglberger (www.hanglberger-manfred.de ) >>> Weitere Gebete HOME
LINK to share: https://hanglberger-manfred.de/prayer-of-faith.htm