|
>>> HOME |
|
|
Segensgebet für die Tiere |
为动物祈福 |
|
Herr, segne diese Tiere; auch sie kommen aus deiner Hand und sind Zeichen, dass du JA sagst zur Vielfalt und Fülle des Lebens in deiner Schöpfung.
Herr, segne diese Tiere, damit wir das Wunder des Lebens auch in ihnen erkennen.
Herr, segne diese Tiere, damit wir in Ehrfurcht und liebender Sorge sie schützen und pflegen und die Vielfalt ihrer Arten erhalten.
Herr, segne diese Tiere, damit sie bei uns Menschen einen guten und artgerechten Platz zum Leben bekommen.
Herr, segne diese Tiere, denn auch sie spüren Angst, Trauer und Schmerzen und haben Hunger nach Liebe, nach Zärtlichkeit und Zuwendung.
Herr, segne diese Tiere und lass auch uns zum Segen werden für sie.
Darum bitten wir im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.
Manfred Hanglberger (www.hanglberger-manfred.de))
|
因为动物也出自你的造物之手， 动物又是你在创造中 肯定生命多样性和完美的象征。
上主，求你降幅动物， 以便让我们在动物身上 也能认识到生命的奇迹。
上主，求你降幅动物， 好使我们怀着敬畏和关爱 去保护、照顾 以及保有物种的多样性。
上主，求你降幅动物， 好使它们在我们人类中间 获得友善和恰当的位置。
上主，求你降幅动物， 因为动物也感受恐惧、悲哀和疼痛， 动物也求爱若渴、 也懂得温顺和赠与。
上主，求你降幅动物， 好让我们也为动物祝福。
以上的祈求 是靠圣父、圣子和圣神之名。 阿门。 |
|
>>> Gebete |
|
|
>>> HOME |
LINK
to share: http://hanglberger-manfred.de/chin-segensgebet-fuer-tiere.htm >>> 表的内容 中文 >>> 信仰的重要文件 >>> 婚礼上父母对子女祝福语 >>> 开圣体儿童重温领洗圣事 |