Altes Testament, Buch Genesis (1. Mose) Kap 4 und 5

Aus: https://www.bibelwerk.de/Bibel.12790.html/Einheitsübersetzung+online.12798.html

 

Genesis Kap 4 (Geschichte von Kain und Abel)

 

1Adam erkannte Eva, seine Frau; sie wurde schwanger und gebar Kain. Da sagte sie: Ich habe einen Mann vom Herrn erworben.

2Sie gebar ein zweites Mal, nämlich Abel, seinen Bruder. Abel wurde Schafhirt und Kain Ackerbauer.

3Nach einiger Zeit brachte Kain dem Herrn ein Opfer von den Früchten des Feldes dar;

4auch Abel brachte eines dar von den Erstlingen seiner Herde und von ihrem Fett. Der Herr schaute auf Abel und sein Opfer,

5aber auf Kain und sein Opfer schaute er nicht. Da überlief es Kain ganz heiß und sein Blick senkte sich.

6Der Herr sprach zu Kain: Warum überläuft es dich heiß und warum senkt sich dein Blick?

7Nicht wahr, wenn du recht tust, darfst du aufblicken; wenn du nicht recht tust, lauert an der Tür die Sünde als Dämon. Auf dich hat er es abgesehen, /doch du werde Herr über ihn!

8Hierauf sagte Kain zu seinem Bruder Abel: Gehen wir aufs Feld! Als sie auf dem Feld waren, griff Kain seinen Bruder Abel an und erschlug ihn.

9Da sprach der Herr zu Kain: Wo ist dein Bruder Abel? Er entgegnete: Ich weiß es nicht. Bin ich der Hüter meines Bruders?

10Der Herr sprach: Was hast du getan? Das Blut deines Bruders schreit zu mir vom Ackerboden.

11So bist du verflucht, verbannt vom Ackerboden, der seinen Mund aufgesperrt hat, um aus deiner Hand das Blut deines Bruders aufzunehmen.

12Wenn du den Ackerboden bestellst, wird er dir keinen Ertrag mehr bringen. Rastlos und ruhelos wirst du auf der Erde sein.

13Kain antwortete dem Herrn: Zu groß ist meine Schuld, als dass ich sie tragen könnte.

14Du hast mich heute vom Ackerland verjagt und ich muss mich vor deinem Angesicht verbergen; rastlos und ruhelos werde ich auf der Erde sein und wer mich findet, wird mich erschlagen.

15Der Herr aber sprach zu ihm: Darum soll jeder, der Kain erschlägt, siebenfacher Rache verfallen. Darauf machte der Herr dem Kain ein Zeichen, damit ihn keiner erschlage, der ihn finde.

16Dann ging Kain vom Herrn weg und ließ sich im Land Nod nieder, östlich von Eden.

17Kain erkannte seine Frau; sie wurde schwanger und gebar Henoch. Kain wurde Gründer einer Stadt und benannte sie nach seinem Sohn Henoch.

18Dem Henoch wurde Irad geboren; Irad zeugte Mehujaël, Mehujaël zeugte Metuschaël und Metuschaël zeugte Lamech.

19Lamech nahm sich zwei Frauen; die eine hieß Ada, die andere Zilla.

20Ada gebar Jabal; er wurde der Stammvater derer, die in Zelten und beim Vieh wohnen.

21Sein Bruder hieß Jubal; er wurde der Stammvater aller Zither- und Flötenspieler.

22Auch Zilla gebar, und zwar Tubal-Kajin, der die Geräte aller Erz- und Eisenhandwerker schmiedete. Die Schwester Tubal-Kajins war Naama.

23Lamech sagte zu seinen Frauen: Ada und Zilla, hört auf meine Stimme, /ihr Frauen Lamechs, lauscht meiner Rede! / Ja, einen Mann erschlage ich für eine Wunde / und einen Knaben für eine Strieme.

24Wird Kain siebenfach gerächt, /dann Lamech siebenundsiebzigfach.

25Adam erkannte noch einmal seine Frau. Sie gebar einen Sohn und nannte ihn Set (Setzling); denn sie sagte: Gott setzte mir anderen Nachwuchs ein /für Abel, weil ihn Kain erschlug.

26Auch dem Set wurde ein Sohn geboren und er nannte ihn Enosch. Damals begann man den Namen des Herrn anzurufen.

 

Genesis Kap 5

 

1Das ist die Liste der Geschlechterfolge nach Adam: Am Tag, da Gott den Menschen erschuf, machte er ihn Gott ähnlich.

2Als Mann und Frau erschuf er sie, er segnete sie und nannte sie Mensch an dem Tag, da sie erschaffen wurden.

3Adam war hundertdreißig Jahre alt, da zeugte er einen Sohn, der ihm ähnlich war, wie sein Abbild, und nannte ihn Set.

4Nach der Geburt Sets lebte Adam noch achthundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter.

5Die gesamte Lebenszeit Adams betrug neunhundertdreißig Jahre, dann starb er.

6Set war hundertfünf Jahre alt, da zeugte er Enosch.

7Nach der Geburt des Enosch lebte Set noch achthundertsieben Jahre und zeugte Söhne und Töchter.

8Die gesamte Lebenszeit Sets betrug neunhundertzwölf Jahre, dann starb er.

9Enosch war neunzig Jahre alt, da zeugte er Kenan.

10Nach der Geburt Kenans lebte Enosch noch achthundertfünfzehn Jahre und zeugte Söhne und Töchter.

11Die gesamte Lebenszeit des Enosch betrug neunhundertfünf Jahre, dann starb er.

12Kenan war siebzig Jahre alt, da zeugte er Mahalalel.

13Nach der Geburt Mahalalels lebte Kenan noch achthundertvierzig Jahre und zeugte Söhne und Töchter.

14Die gesamte Lebenszeit Kenans betrug neunhundertzehn Jahre, dann starb er.

15Mahalalel war fünfundsechzig Jahre alt, da zeugte er Jered.

16Nach der Geburt Jereds lebte Mahalalel noch achthundertdreißig Jahre und zeugte Söhne und Töchter.

17Die gesamte Lebenszeit Mahalalels betrug achthundertfünfundneunzig Jahre, dann starb er.

18Jered war hundertzweiundsechzig Jahre alt, da zeugte er Henoch.

19Nach der Geburt Henochs lebte Jered noch achthundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter.

20Die gesamte Lebenszeit Jereds betrug neunhundertzweiundsechzig Jahre, dann starb er.

21Henoch war fünfundsechzig Jahre alt, da zeugte er Metuschelach.

22Nach der Geburt Metuschelachs ging Henoch seinen Weg mit Gott noch dreihundert Jahre lang und zeugte Söhne und Töchter.

23Die gesamte Lebenszeit Henochs betrug dreihundertfünfundsechzig Jahre.

24Henoch war seinen Weg mit Gott gegangen, dann war er nicht mehr da; denn Gott hatte ihn aufgenommen.

25Metuschelach war hundertsiebenundachtzig Jahre alt, da zeugte er Lamech.

26Nach der Geburt Lamechs lebte Metuschelach noch siebenhundertzweiundachtzig Jahre und zeugte Söhne und Töchter.

27Die gesamte Lebenszeit Metuschelachs betrug neunhundertneunundsechzig Jahre, dann starb er.

28Lamech war hundertzweiundachtzig Jahre alt, da zeugte er einen Sohn

29und nannte ihn Noach (Ruhe). Dabei sagte er: Er wird uns aufatmen lassen von unserer Arbeit und von der Mühe unserer Hände um den Ackerboden, den der Herr verflucht hat.

30Nach der Geburt Noachs lebte Lamech noch fünfhundertfünfundneunzig Jahre und zeugte Söhne und Töchter.

31Die gesamte Lebenszeit Lamechs betrug siebenhundertsiebenundsiebzig Jahre, dann starb er.

32Noach zeugte im Alter von fünfhundert Jahren Sem, Ham und Jafet.

 

>>> Bibel-Interpretationen von M.Hanglberger

>>> HOME von M. Hanglberger

>>> Katholisches Bibelwerk (www.bibelwerk.de)

=> Eine Geschichte – Wie die biblische Erzählung von Kain und Abel entstanden sein könnte

=> Eine kritische Deutung der Geschichte von „Kain und Abel“ (Kurzfassung, für RU)
=> Problematische Auswirkungen auf die Hl.Messe
=> Rollenspiel für die „Kain-und-Abel-Geschichte“ (von Lorenz Zellner)

=> Warum es auch heute in Familien „Lieblingskinder“ und „Schattenkinder“ gibt

=> Eine befreiungstheologische Deutung, die in überzeugender Weise erklärt, welchen Sinn der weitere Textabschnitt von Kap 4 hat und welchen Zusammenhang das Kap 5 mit dem Kap 4 hat.
        Aus: Urgeschichten (Bibel und Kirche 1/2003), S. 16-20, © Katholisches Bibelwerk e.V.