Link per condividere: https://hanglberger-manfred.de/it-zuechtigung-kinder.htm

HOME

Castigare/Punire i bambini??

Con lo scopo di correggerlo?

Un esempio di come i testi biblici esigano concetti morali del tutto superati

Strutturazione

1. Il motivo: Francesco difende le picchiate dei genitori sui bambini >>>

2. Critiche a Papa Francesco da parte di una dogmatica >>>

3. Critiche a Papa Francesco da parte dell’ Associazione Tutela dell'Infanzia >>>

4. Elenco dei testi biblici che reclamano il castigo dei bambini >>>

5.  La logica e le conseguenze di questi testi biblici >>>

6. Come la misericordia e la giustizia vanno di pari passo in Dio >>>

7. Non solo picchiare i bambini, ma macellarli >>>

COMPILAZIONE DI CITAZIONI BIBLICHE:

Libro dei Proverbi

3,12

perché il Signore corregge/castiga chi ama,

come un padre corregge/castiga il figlio che ama.

13,24

Chi risparmia il bastone, odia il suo figlio

chi lo ama veramente si premura di correggerlo.

23,13-14

Non risparmiare la lezione al ragazzo; /

se lo picchi con il bastone, non morirà.

Lo picchi con un bastone, /

ma gli salverai la vita dagli inferi.

30,1 Gesù Siracide

Chi ama il proprio figlio tiene pronto il bastone per lui, /

affinché possa gioire di lui più tardi.

30,12-13

Piegagli la nuca in gioventù /

picchialo sul sedere quando è ancora fanciullo,

altrimenti diventerà cocciuto e recalcitrante nei tuoi confronti

e tu avrai del cruccio con lui.

Mantieni tuo figlio nella disciplina e rendi pesante il suo giogo,

altrimenti si ribellerà a te con la sua stoltezza.

42,1,5b nuova traduzione

Non vergognarti delle seguenti cose:...

della frequente correzione/punizione dei bambini,….

Hebr 12,5b-11

5b Figlio mio, non disprezzare la lezione del Signore.

non ti scoraggiare quando lui ti rimprovera.

6 Perché chi il Signore ama, lo castiga/corregge.

colpisce col bastone ogni figlio che lui ama.

7 Sopportate quando ricevete una lezione. Dio vi tratta come figli. Infatti, dov'è il figlio che il padre non corregge?

8 Se siete privati delle lezioni che tutti gli altri ricevono e come li avete ricevute tutti finora, allora non sareste veri figli suoi, non sareste i figli suoi.

9 Inoltre: abbiamo avuto educatori duri nei nostri padri biologici e li abbiamo rispettati. Allora, non dovremmo a maggior ragione sottometterci al Padre degli spiriti e avere la vita così?

10 Loro ci hanno disciplinato per un breve periodo come hanno ritenuto opportuno, ma Lui lo fa per il nostro bene, affinché possiamo partecipare alla sua santità.

11 Certo, ogni correzione/lezione non sembra portare gioia per il momento, bensì dolore; in seguito, però, dà pace e giustizia come frutto a coloro che sono passati attraverso questa scuola. 

La logica che sta dietro e le conseguenze di questi testi:

Le crudeltà della natura e degli eventi storici-naturali sono viste come azioni di un Dio "onnipotente" che "castiga/corregge" gli uomini in questo modo.

Il fattore decisivo è quindi l'immagine di Dio:
La comprensione di come si immagina l'opera di Dio nel mondo.

L'esercizio violento dell'autorità da parte dei padri nella famiglia patriarcale e nella società patriarcale viene inteso in modo analogo a questa immagine di Dio.

Il compito più importante della direzione della Chiesa sarebbe quindi quello di chiarire l'immagine biblica di Dio in dialogo con le odierne scoperte pedagogiche, psicologiche e scientifiche, offrendo così una comprensione contemporanea della Bibbia.

La Chiesa non ha una comprensione contemporanea e convincente dell'opera di Dio nel mondo. >>>

Di conseguenza, non solo alcuni concetti morali, ma anche alcune preghiere sono superate. >>>

Non potremo mai incolpare troppo spesso i vescovi e il Papa per queste deplorevoli mancanze a questo riguardo!

NON SOLO PICCHIARE I BAMBINI, MA ANCHE MACELLARLI:

Trovo terribile che nella Chiesa la storia dell'Antico Testamento della disponibilità di Abramo a sacrificare suo figlio Isacco, sia ancora considerata una storia di fede e che Abramo sia anche dichiarato "padre della fede" in relazione a questa storia.

Un chiarimento: https://www.hanglberger-manfred.de/it-gen22-geschichte.htm

Immagine:

Abramo vuole macellare suo figlio Isacco:

Rappresentazione nella chiesa di San Giovanni Battista a Ebermannsdorf, vicino ad Amberg (Germania)

Manfred Hanglberger (www.hanglberger-manfred.de)

Traduzione: Ingeborg Schmutte

Link per condividere: https://hanglberger-manfred.de/it-zuechtigung-kinder.htm

HOME