Home

Link to share: https://hanglberger-manfred.de/chin-love-and-eternity.htm

正当的爱与永恒

良善的父母处处是孩子的滋养：

身体上、物质上、精神上和心理上。

孩子允许对此有所恳请和念想。

不过，孩子也是父母心理上的滋养。

孩子增添了父母人生的光明，

在父母的慈爱内还给父母新的力量，

赋予父母对各自童年的新认知，

为父母的未来拓展航向，

除此之外，还有很多滋养。

然而，父母却不允许对此滋养期待和念想。

父母必须无私地施予，

否则那就不再是滋养。

凡愿从孩子身上得到心理滋养的，

伤害自己的同时又让孩子受伤。

这与人生意义相仿：

一味从配偶那里获取人生滋养，

伤害自己的同时又让婚姻关系受伤。

这与永生的意义相仿：

愿行善却不忘谋求回报奖赏，

伤害自己的同时又让受益者受伤；

凡一味为获永生而信的，

伤害自己的同时又让地球受伤；

——他的善工必将与时间一同丧亡。

凡施爱不为攫取利益，

凡施爱不指望回报奖赏，

凡施爱不期待永生天堂，

他纵然会成为很多人心理上的滋养，

他纵然因爱而日渐兴旺，

但这施爱必然死亡、成为过往。

如果我们认同自己的过往，

如果我们也承认浮云飘荡，

也以正当的方式眷恋过往，

我们就会将一切汇成一股能量，

让我们直到临终前始终念念不忘。

Hanglberger Manfred (www.hanglberger-manfred.de)

Translation by Ignatius

Link to share: https://hanglberger-manfred.de/chin-love-and-eternity.htm

>>> 表的内容 中文
>>> 在德语中的文本
>>> 为什么耶稣受审判并被钉死

>>> 为什么我坚信耶稣的复活

Home