Lien pour partager: https://hanglberger-manfred.de/fr-gebet-fuer-familie.htm

HOME

 

Prière pour les familles

Dieu éternel qui donne la vie,
Tu as fait de la famille le noyau de chaque peuple.
Tu as confié à l'homme et à la femme la capacité de donner la vie à des enfants

Afin de maintenir le flux de la vie humaine sur notre terre.


Tu es la source de toutes les forces vitales et d'une profonde appréciation et tu donnes à l'homme et à la femme un sentiment d'union intime.
C'est pourquoi, en union avec toi, les parents
peuvent aussi affirmer pleinement leurs enfants
et les accepter de toi comme un don unique et une tâche exigeante.


Étant remplis de ton OUI inconditionnel à chacun de nous, êtres humains, les parents peuvent aussi percevoir leurs enfants dans leur originalité et les respecter dans leur dignité comme "d’enfants de Dieu".

En tant que personnes de foi, ils savent,
que leurs enfants ne sont pas leur propriété et leurs biens,
mais qu'ils leur sont confiés par toi,
pour les nourrir physiquement, mentalement et émotionnellement,
afin qu'ils grandissent pour devenir des personnes autonomes, sûres de soi et aimantes et qu'ils trouvent plus tard leur propre place dans le monde.


Père céleste, accorde au mari et à la femme dans le mariage
un profond respect l'un pour l'autre
et un affectueuse  attachement mutuel,
pour que vos enfants se sentent à l'aise dans leur communauté,
pour que les vivent un foyer heureux avec leurs parents
et respectent toujours le père et la mère
en tant que médiateurs de Dieu pour le don de leur propre existence.


Remplis, ô Dieu, les pères et les mères de ton Esprit Saint,
afin qu'ils expliquent le petit et le grand monde à leurs enfants,
leur montrent le bon ordre de la coexistence humaine
et les aident à comprendre toujours mieux leur monde intérieur de sentiments

et de leurs processus de maturation spirituell.


Alors bénis, ô Dieu, nos familles,

afin qu'elles grandissent et mûrissent dans une confiance fidèle,
dans une vie pleine d'espérance et dans
le soin affectueux d'elles-mêmes et de la grande communauté de tous les êtres vivants.
Amen.

 

Manfred Hanglberger (www.hanglberger-manfred.de)

 

Traduction: Ingeborg Schmutte

 

Lien pour partager: https://hanglberger-manfred.de/fr-gebet-fuer-familie.htm

 

>>> Autres textes en français

A la liste des prières >>>

Au répertoire pastoral du mariage et de la famille >>>

Mes propositions pour une pastorale contemporaine du mariage et de la famille >>>

Problèmes des partenaires : comprendre le contexte et trouver des solutions >>>

Le mariage: un sacrement>>>

 

HOME