|
|
|
|||||
|
|
ENLACE
para compartir: https://hanglberger-manfred.de/tierbestattung-gebete-espanol.htm
|
|
||||
|
|
|
|||||
|
ELEMENTOS DE CONFIGURACION Y ORACION DE LUTO PARA UN
FUNERAL ANIMAL La oración del salmo Abstenerse: Señor, estás cerca de
todas tus criaturas, en la vida y en la muerte. o bien: Líder de la oración: Este presente, luz de nuestra vida. Todos: Este
presente entre nosotros. 1. Desde lo más
profundo de mi alma, te llamo. Escuchas mi voz, dios de la vida.
2.
Me escuchas, Oyes
mi llamada desesperada. 3.
Sientes mis llantos y quejas, Estás
cerca del dolor de mi corazón. 4.
No nos dejes solos en nuestro camino, Nos
acompañas en todos los altibajos. 5.
Contigo, se encuentran las personas con todas las criaturas, Nuestra
confianza crece en tus manos. 6.
Nos miras con ojos benévolos. Y
deshaces el endurecimiento de nuestros corazones. 7.
Podemos respirar en tus brazos, Encontrar
consuelo para las heridas del alma. 8.
Nos muestras los caminos de la vida otra vez, Nos guías fuera de la noche y la desesperación.
9. A ti te espero, Dios de mi vida, En
ti confío y aventuro mis pasos. 10.
Siento mi miedo y necesidad, Pero
tu despiertas en mí nueva fuerza y esperanza. 11.
Porque tú eres el Dios viviente, Amas
a tus criaturas y te mantienes cerca de ellas. 12.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo 13.
Como era al principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén Oración Dios,
creador de todos los seres, La
vida física de .................. ha llegado a su fin. Confiamos
en que los animales también están incluidos en la esperanza de la
resurrección, y que el acto redentor de Jesucristo se extiende no solo al
hombre sino a todas las criaturas. Dios,
tú también le diste un alma a los animales. Son
seres que sienten como nosotros los humanos. También
experimentan alegría y dolor, miedo y pena, amistad y enojo, amor y voluntad
propia, ... Ellos
también experimentan una conexión interna con otros animales y con nosotros,
los humanos. Ellos
también quieren ser atendidos, dirigidos y amados. Ellos
también quieren ser aceptados y poder pertenecer. Dios
creemos Que
estás conectado internamente con cada una de tus criaturas y que te mantienes
conectado con ellas más allá de su muerte. Es
por eso que oramos a ti en luto por nuestro amado N.N.: Benévolo
padre, en tus manos encomendamos a nuestro difunto N.N. Te
agradecemos por toda la vitalidad, toda la alegría de vivir y el amor que él
(ella) ha traído a nuestras vidas. Que
todo nuestro amor, que tan alegremente le hemos otorgado, se conserve en su
corazón, así como el siempre mantiene un lugar lleno de amor en nuestros
corazones. Contigo,
oh Dios, todas las criaturas encuentran la perfección y la paz eterna. Pero
a los que nos quedamos atrás, danos la fuerza de consolarnos mutuamente y
continuar aceptando nuestras vidas en gratitud y desarrollarlas con
responsabilidad y amor. Así
bendice, oh Dios, a nuestro difunto N.N. (Esta
urna / tumba, con los restos mortales de ......). Háganos
saber que el vínculo espiritual entre el hombre y el animal se conserva en tu
mundo para la eternidad, y el significado espiritual para cada uno está
separado de la transitoriedad. Así
oramos en el espíritu de Jesucristo, nuestro Señor y hermano. Amén. Posibles gestos rituales de despedida: Rociado de la tumba (urna) con agua bendita: Esta
agua bendita significa vida y bendición. Nos
recuerda que la vida del alma, la unión interior, es más fuerte que la muerte
y la transitoriedad, y que todos, humanos y animales, estamos rodeados por el
poder afirmador de la vida de Dios, en la vida y en la muerte. ¡Que la
bendición del Dios eterno sea contigo! Cuenco con carbón e incienso: (respectivamente
tetera con vela, cuenco de metal e incienso): Como
este incienso asciende al cielo visible, así asciende tu alma al mundo eterno
de Dios, a través del cual todas sus criaturas están interconectadas
interiormente, incluso más allá de la muerte. ¡Tu alma encuentra seguridad en
el templo de su creación! Arrojar paladas pequeñas de tierra sobre la tumba: Los
humanos y los animales han sido creados del barro. La
tierra te dio sustento, aire para respirar y un hogar para el cuerpo y el
alma. Hoy ella se convierte en el lugar de descanso de tu cuerpo. ¡Descansa en paz!
Colocar flores en la tumba:
Las
flores son signos de amistad y amor. Sus
colores y su belleza nos recuerdan la vitalidad y la belleza de la unión
amorosa. Hoy
te dicen que siempre permaneces vivo en los corazones de tu gente. Rezar oraciones: Dios
eterno, toda vida viene de ti. Tú amas a todas tus criaturas. Hoy
tenemos que despedirnos de ... Que vivió con su gente en comunidad amorosa
... años. De este modo escucha nuestras suplicas. 1.
Acompaña y fortalece a las personas en su dolor de luto que hoy se despiden
de su pequeño amigo. (Acompáñanos
y fortalécenos en nuestro dolor de luto, que hoy nos despedimos de nuestro
pequeño amigo) 2.
Reciba en ellos (nosotros) el recuerdo agradecido de muchas experiencias
hermosas con su (nuestro) amigo animal. 3.
Confiemos en que el hombre y el animal en la muerte serán tomados en una
comunión más profunda contigo y con toda tu creación y que estamos todos
llamados a encontrar la alegría eterna en una unión feliz. 4.
No seamos ciegos en el dolor de luto ante los muchos animales que tienen que
sufrir por del comportamiento de las personas. Despierta
en todos nosotros una responsabilidad amorosa hacia los animales. Vivir con animales a menudo nos hace reír de corazón y nos mueve a una
profunda compasión cuando vemos que sufren. A nosotros, los humanos, nos han dado la misión de cuidar de la gran
comunidad de la naturaleza de una manera amorosa. Haznos para ello sensibles,
atentos y comprometidos para que realmente demostremos ser tus hijos humanos.
Amén. Padre Nuestro Dios
es el padre de todas las criaturas; oremos juntos como Jesús nos enseñó a
orar: Padre nuestro ... Bendición final Dios
nos bendiga, el Padre que otorga toda existencia de vida y desarrollo. Todos:
Amén. Dios
nos bendiga, el Hijo, Quien
nos da la conciencia de nuestra dignidad humana y amor por todas las
criaturas. Todos:
Amén. Dios
nos bendiga, el Espíritu Santo, Quien
nos consuela en cada aflicción, y mantiene nuestra unión entre el hombre y el
animal más allá de la muerte. Todos:
Amén. La
bendición de Dios todo poderoso, Padre, Hijo y el Espíritu Santo, descienda
sobre vosotros. Amén. Podéis
ir en paz. – Demos gracias a Dios. Entre las secciones individuales de oración
son posibles elementos musicales Manfred Hanglberger - Pastor catolico y terapeuta familiar (www.hanglberger-manfred.de
) Texto del libro
"oración de duelo, discursos de luto" (en lengua alemana) |
|
|||||
|
||||||
