|
|
1. Wir können nicht in
ehrlicher Weise feiern,
ohne auch die dunklen Seiten unseres Lebens zu sehen
und sie uns einzugestehen;
deshalb bitten wir Gott um den Geist der Barmherzigkeit
und um die Bereitschaft einander anzunehmen
und die Wege der Versöhnung zu suchen,
wenn wir einander sinnlos belastet oder verletzt haben.
Amen.
2. Ewiger Gott,
barmherziger Vater,
wenn wir Schuld auf uns geladen haben,
lass unsere Wege nicht in Verhärtung,
nicht in Selbstzerstörung oder in Feindschaft enden,
sondern schenke uns Einsicht
in die Auswirkungen unseres Verhaltens
und in die tieferen Beweggründe unseres Tuns.
Zeige uns die Wege der Versöhnung,
hilf uns, aus unseren Fehlern zu lernen
und unser Leben sinnvoll und liebevoll zu gestalten.
Amen
3. Gott, du Schöpfer
aller Wesen,
dein Wille ist es,
dass wir Menschen einander in Würde achten
und deine Schöpfung in liebender Sorge verwalten.
Du nimmst uns an mit
all unserer Schuld,
mit unseren Ängsten und unseren Zweifeln,
mit unserer Unsicherheit und unseren Verletzungen,
mit unseren Eigenheiten und Unzulänglichkeiten.
Zeige
uns aufs Neue die Wege der Liebe,
lass uns tiefer verstehen, was dem Leben dient
und hilf uns zu tun,
was wir als wahr und richtig erkannt haben.
Amen
Vergebungsgebet als Wechselgebet
V: Bitten wir Gott um die
Kraft,
einander ehrlich und barmherzig zu begegnen,
einander anzunehmen mit unseren Fehlern und
Schwächen,
und durch Gottes Liebe
lasst uns einander verzeihen!
---Alle: Lasst uns einander verzeihen.
V: Wenn wir einander beleidigt und verletzt haben.
---A: Lasst uns einander verzeihen.
V: Wenn wir einander vernachlässigt und vergessen haben.
---A: Lasst uns einander verzeihen.
V: Wenn wir einander nicht verstehen und nicht ertragen wollten.
---A: Lasst uns einander verzeihen.
V: Wenn wir Böses über andere geredet haben.
---A: Lasst uns einander verzeihen.
V: Wenn wir einander mit Groll und Bitterkeit begegnet sind.
---A: Lasst uns einander verzeihen.
V: Wenn wir notwendige Hilfe verweigert haben.
---A: Lasst uns einander verzeihen.
V: Wenn wir jemand unterdrückt, benachteiligt und gedemütigt haben.
---A: Lasst uns einander verzeihen.
V: Wenn wir gleichgültig, gefühllos und engstirnig einander
behandelt haben.
---A: Lasst uns einander verzeihen.
V:
So bitten wir den barmherzigen Gott, dass er uns helfe,
dass unser guter Wille Früchte der Versöhnung tragen möge. Amen
Gebete von M.
Hanglberger (www.hanglberger-manfred.de)
|
1. 我们没有坦诚相待，
也没有留意到我们生命中不光彩的地方而去承认我们的不足；
为此，我们恳求上主，
即便我们在相互妄言攻击或者相互伤害的时候，
请赏赐仁慈的圣神宽恕我们，
让我们准备着相互接纳，
给予我们相互和好的途径。阿门。
2. 永生的上主，怜悯的天父，
每当我们背负了过犯的时候，
请不要让我们的路途坎坷，
也不要让我们自我毁灭或终生为敌，
而是赏赐审视我们行为的能动性，
洞察我们做事的深层次动机。
求你指引我们和好的路径，
帮助我们从错误中汲取教训，
好使我们的生命有意而充满爱德。
阿门。
3.
上主，万物的创造者，
你愿意我们人类相互尊敬对方的尊严，
你期待我们悉心照管你的创造物。
你包容了我们的罪过、我们的恐惧、
我们的疑惑、我们的不安、
我们的伤害、我们的特性以及我们的缺陷。
主啊，求你重新指引我们爱德的路途，
让我们服务于生命并能更多地相互理解，
求你相帮我们按照我们真实无误的认知去做好每件事情。
阿门。
Translation by Ignatius
|