我想用我的网页做点什么呢？

许多年前，一位女时向我描述了一幅美丽的画卷。她这样说：

聆听过您的讲座并拜读过您的著述后，我内心深处如同被一个圆球袭来 ——这圆球跳动啊，跳动啊，一直跳动到了今天……

是啊，我也领悟到自己网页诸多文字所蕴涵着的意境：

我不仅愿意和各位分享本人多方面《关于对神和世界的思索》，更愿意在各位当中激起对意识灵性开发进程的共鸣。

即便每个人在他的独特性内找到了各自实现自我的路径；在他的思想和人生规划上，以其个性化的模式回应出物质的、意识的和灵性的世界；我相信，这必定存在着根本性的关系价值，而这价值观又有助于帮助每个人，能过上一种有意义的生活：

- 开发一种对大自然庞大生命团体的牢固归属感。

- 乐见于让灵性融入自己的肢体，并在肢体内感知情感的全方面多样性与差异性，接纳情感的多样性和差异性，学会解读它们的信号。

- 满怀情感、阳光与暗淡面并存的心态，接受个人直至童年时代的经历，并将这些经历作为个人历史惠存。

- 秉持既不对自己和自己的圣言与情感做评判，也不去对他人评头论足——铭记：凡论断别人的，不是在通向相互理解的征程，反而是在开始在思想和灵魂上僵化自己；凡摒弃评断者，就保留在相互理解与增加思想灵性成长的进程中。

- 揭露并批评任何形式的污蔑、不公、歧视与压制。

假如谈起“神与世界”这个课题，那么“世界”对我而言拥有三个维度：

1. 自然科学探索的外部世界（可见的自然、身体、物质世界、宇宙、推演……)

2. 民族、宗教、文化和全人类的社会性与历史性现实

3. 情感与人际关系上心理的内在世界

假如谈起“神”这个课题，那么对我而言就关乎个人对世界三个维度意义与价值的认知。

这些认知包括对《圣经》和其他基本宗教文本涵义和价值的解读；需要解读的也包括各种教会的牧函、祈祷、祝福语和神学文本。

鉴于这些文本含有对人生意义和价值上古老传统的解释，所以，审慎地对待这些文献就成为一个极为重要的课业。

您将在我的网页上浏览到涉及“神性展望”更详尽的信息：

您的曼弗雷德·杭恩柏格

Translation by Ignatius